О књизи: 1997. / Све о чему вам овај речник говори је свет. Свет са оне стране закона и морала је јединствен, сложен, суров свет – свет лопова. И – свет мафије – канцерогеног тумора на злочиначком телу човечанства. Овде су они представљени једно поред другог – оригинална подлост и подлост високо организованог, поквареног елемента Пред вама је први покушај „сакупљања камења” – од настанка у историјском аспекту да се прикаже развој језика, па преко. то - формирање обичаја, морала, традиције, метода „делатности“ лопова и мафијаша, да, не дај Боже, ако је могуће, неке уразуме, а друге опомињу... Главни саветник је посланик Врховног савета Украјине, председник Комисије Врховног савета за борбу против корупције и организованог криминала, кандидат правних наука, ванредни професор пуковник Службе безбедности Украјине Омелченко Г.Е , пуковник полиције, бивши начелник Одељења за кривичне истраге Украјине Логвиненко И.М..